Heliopolis ialah bentuk Latin daripada nama Yunani Hēlioúpolis (Ἡλιούπολιςcode: grc is deprecated ), bermaksud "Bandar Matahari". Helios, dewa matahari, telah digabungkan oleh orang Yunani dengan dewa asli Mesir Ra dan Atum, yang kultus utamanya terletak di bandar itu.

Nama asalnya ialah iwnwcode: egy is deprecated ("Tiang-tiang"), yang sebutan tepatnya tidak pasti kerana bahasa Mesir purba hanya mencatatkan huruf konsonan. Bahasa Arab : Iwan إيوان.[5]

Transkripsi Mesirologi tradisionalnya ialah Iunu tetapi ia dipanggil dalam bahasa Ibrani alkitab sebagai ʾŌn (אֹן[6] אוֹן[7]), dan ʾĀwen (אָוֶן[8]). Sesetengah sarjana membina semula sebutannya dalam bahasa Mesir lama sebagai *ʔa:wnu, mungkin dari /ja:wunaw/ yang lebih tua. Transkripsi lain termasuk Awnu dan Annu. Nama itu diturunkan dalam bahasa Qibti sebagai ⲱⲛ ŌN.[9]

Bandar ini juga muncul dalam Teks Piramid Kerajaan Lama sebagai "Rumah Ra".[10]